'Abasa - عَبَسَ
42 ayat - Makkiyyah
كَلَّاۤ اِنَّهَا تَذۡكِرَةٌ ۚ
11. Sekali-kali jangan (demikian)! Sesungguhnya ajaran-ajaran Tuhan itu adalah suatu peringatan,
فَمَنۡ شَآءَ ذَكَرَهٗۘ
12. maka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya,
فِىۡ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ
13. di dalam kitab-kitab yang dimuliakan[1556],
مَّرۡفُوۡعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ۭۙ
14. yang ditinggikan lagi disucikan,
بِاَيۡدِىۡ سَفَرَةٍۙ
15. di tangan para penulis (malaikat),
كِرَامٍۢ بَرَرَةٍؕ
16. yang mulia lagi berbakti.
قُتِلَ الۡاِنۡسَانُ مَاۤ اَكۡفَرَهٗؕ
PERINGATAN TUHAN KEPADA MANUSIA YANG TIDAK TAHU HAKIKAT DIRINYA
17. Binasalah manusia; alangkah amat sangat kekafirannya?
Dalam suatu riwayat dikemukakan bahwa ayat ini (S.80:17) turun berkenaan dengan Utbah bin Abi Lahab yang berkata: "Aku kufur terhadap Tuhan Bintang." Ayat ini menegaskan bahwa manusia akan tercela karena kekufurannya.(Diriwayatkan oleh Ibnu Mundzir yang bersumber dari Ikrimah.)
مِنۡ اَىِّ شَىۡءٍ خَلَقَهٗؕ
18. Dari apakah Allah menciptakannya?
مِنۡ نُّطۡفَةٍؕ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗ ۙ
19. Dari setetes mani, Allah menciptakannya lalu menentukannya[1557].
ثُمَّ السَّبِيۡلَ يَسَّرَهٗۙ
20. Kemudian Dia memudahkan jalannya.[1558]