Ad Dukhaan - الدّخان
59 ayat - Makkiyyah
يَوۡمَ لَا يُغۡنِىۡ مَوۡلًى عَنۡ مَّوۡلًى شَيۡــًٔا وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَۙ‏

41. yaitu hari yang seorang karib tidak dapat memberi manfaat kepada karibnya sedikitpun, dan mereka tidak akan mendapat pertolongan,
اِلَّا مَنۡ رَّحِمَ اللّٰهُ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ‏

42. kecuali orang yang diberi rahmat oleh Allah. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.
اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّوۡمِۙ‏


PERBUATAN JELEK DAN AMAL YANG SALEH AKAN MENDAPAT PEMBALASAN YANG SETIMPAL

43. Sesungguhnya pohon zaqqum itu[1378],
[1378]. Lihat no. [1277].
طَعَامُ الۡاَثِيۡمِ ۛۚ   ۖ‏

44. makanan orang yang banyak berdosa.
كَالۡمُهۡلِ ۛۚ يَغۡلِىۡ فِى الۡبُطُوۡنِۙ‏

45. (Ia) sebagai kotoran minyak yang mendidih di dalam perut,
كَغَلۡىِ الۡحَمِيۡمِ‏

46. seperti mendidihnya air yang amat panas.
خُذُوۡهُ فَاعۡتِلُوۡهُ اِلٰى سَوَآءِ الۡجَحِيۡمِ   ۖ‏

47. Peganglah dia kemudian seretlah dia ke tengah-tengah neraka.
ثُمَّ صُبُّوۡا فَوۡقَ رَاۡسِهٖ مِنۡ عَذَابِ الۡحَمِيۡمِؕ‏

48. Kemudian tuangkanlah di atas kepalanya siksaan (dari) air yang amat panas.
ذُقۡ ۖۚ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَزِيۡزُ الۡكَرِيۡمُ‏

49. Rasakanlah, sesungguhnya kamu orang yang perkasa lagi mulia[1379].
[1379]. Ucapan ini merupakan ejekan baginya.
اِنَّ هٰذَا مَا كُنۡتُمۡ بِهٖ تَمۡتَرُوۡنَ‏

50. Sesungguhnya ini adalah azab yang dahulu selalu kamu meragu-ragukannya.