Al Infithaar - الانفِطار
19 ayat - Makkiyyah
اِذَا السَّمَآءُ انْفَطَرَتۡۙ‏

CELAAN TERHADAP MANUSIA YANG DURHAKA KEPADA ALLAH

1. Apabila langit terbelah,
وَاِذَا الۡكَوَاكِبُ انْتَثَرَتۡۙ‏

2. dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
وَاِذَا الۡبِحَارُ فُجِّرَتۡۙ‏

3. dan apabila lautan menjadikan meluap,
وَاِذَا الۡقُبُوۡرُ بُعۡثِرَتۡۙ‏

4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,
عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَاَخَّرَتۡؕ‏

5. maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya.
يٰۤاَيُّهَا الۡاِنۡسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الۡكَرِيۡمِۙ‏

6. Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.Asbabun nuzul
Dalam suatu riwayat dikemukakan bahwa ayat ini (S.82:6) turun berkenaan dengan Ubay bin Khalaf yang mengingkari hari Ba'ts (dibangkitkan dari kubur).
(Diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim yang bersumber dari Ikrimah.)

الَّذِىۡ خَلَقَكَ فَسَوّٰٮكَ فَعَدَلَـكَۙ‏

7. Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,
فِىۡۤ اَىِّ صُوۡرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَؕ‏

8. dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُوۡنَ بِالدِّيۡنِۙ‏

9. Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.
وَاِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحٰـفِظِيۡنَۙ‏


SEMUA PERBUATAN MANUSIA DICATAT OLEH MALAIKAT DAN AKAN MENDAPAT BALASAN YANG SEIMBANG

10. Padahal sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),