Al Lail - اللیْل
21 ayat - Makkiyyah
وَمَا يُغۡنِىۡ عَنۡهُ مَالُهٗۤ اِذَا تَرَدّٰىؕ‏

11. Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa.
اِنَّ عَلَيۡنَا لَـلۡهُدٰىۖ‏

12. Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk,
وَاِنَّ لَـنَا لَـلۡاٰخِرَةَ وَالۡاُوۡلٰى‏

13. dan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat dan dunia.
فَاَنۡذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظّٰى‌ۚ‏

14. Maka, kami memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala.
لَا يَصۡلٰٮهَاۤ اِلَّا الۡاَشۡقَىۙ‏

15. Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka,
الَّذِىۡ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىؕ‏

16. yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).
وَسَيُجَنَّبُهَا الۡاَتۡقَىۙ‏

17. Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu,Asbabun nuzul
Dalam riwayat lain dikemukakan bahwa Abu Bakar telah memerdekakan tujuh orang hamba yang disiksa oleh pemiliknya karena hamba-hamba itu beriman kepada Allah. Ayat ini (S.92:17-21) turun berkenaan dengan peristiwa itu sebagai janji Allah kepada hamba-hamba-Nya yang dermawan menafkahkan hartanya di jalan Allah.
(Diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim yang bersumber dari Urwah.)

الَّذِىۡ يُؤۡتِىۡ مَالَهٗ يَتَزَكّٰى‌ۚ‏

18. yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkannya,
وَمَا لِاَحَدٍ عِنۡدَهٗ مِنۡ نِّعۡمَةٍ تُجۡزٰٓىۙ‏

19. padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,Asbabun nuzul
Dalam riwayat lain dikemukakan bahwa ayat ini (S.92:19-21) turun berkenaan dengan kedermawanan Abu bakar.
(Diriwayatkan oleh al-Bazzar yang bersumber dari Ibnuz-Zubair.)

اِلَّا ابۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ الۡاَعۡلٰى‌ۚ‏

20. tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya yang Maha Tinggi.