Ar Rahmaan - الرَّحمٰن
78 ayat - Madaniyyah
يُعۡرَفُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ بِسِيۡمٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِالنَّوَاصِىۡ وَ الۡاَقۡدَامِ‌ۚ‏

41. Orang-orang yang berdosa dikenal dengan tanda-tandannya, lalu dipegang ubun-ubun dan kaki mereka[1445].
[1445]. Maksudnya: pada hari berhisab tidak lagi didengar alasan-alasan dan uzur-uzur yang mereka kemukakan.
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ‏

42. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِىۡ يُكَذِّبُ بِهَا الۡمُجۡرِمُوۡنَ‌ۘ‏

43. Inilah neraka Jahannam yang didustakan oleh orang-orang berdosa.
يَطُوۡفُوۡنَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيۡمٍ اٰنٍ‌ۚ‏  

44. Mereka berkeliling di antaranya dan di antara air mendidih yang memuncak panasnya.
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ‏

45. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِ‌ۚ‏


PAHALA BAGI ORANG-ORANG YANG BERTAKWA

46. Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua syurga[1446].
[1446]. Yang dimaksud dua syurga di sini adalah, yang satu untuk manusia yang satu lagi untuk jin. Ada juga ahli Tafsir yang berpendapat syurga dunia dan syurga akhirat.
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ‏

47. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,
ذَوَاتَاۤ اَفۡنَانٍ‌ۚ‏  

48. kedua syurga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ‏

49. Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
فِيۡهِمَا عَيۡنٰنِ تَجۡرِيٰنِ‌ۚ‏

50. Di dalam kedua syurga itu ada dua buah mata air yang mengalir