Ash Shaaffat - الصَّافات
182 ayat - Makkiyyah
فَاسۡتَفۡتِهِمۡ اَهُمۡ اَشَدُّ خَلۡقًا اَمۡ مَّنۡ خَلَقۡنَاؕ اِنَّا خَلَقۡنٰهُمۡ مِّنۡ طِيۡنٍ لَّازِبٍ‏


Tuhan mematahkan dalil-dalil kaum musyrikin

11. Maka tanyakanlah kepada mereka (musyrik Mekah): "Apakah mereka yang lebih kukuh kejadiannya ataukah apa[1273]yang telah Kami ciptakan itu?" Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari tanah liat.
[1273]. Maksudnya: malaikat, langit, bumi dan lain-lain.
بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُوۡنَ‏

12. Bahkan kamu menjadi heran (terhadap keingkaran mereka) dan mereka menghinakan kamu.
وَاِذَا ذُكِّرُوۡا لَا يَذۡكُرُوۡنَ‏

13. Dan apabila mereka diberi pelajaran mereka tiada mengingatnya.
وَاِذَا رَاَوۡا اٰيَةً يَّسۡتَسۡخِرُوۡنَ‏

14. Dan apabila mereka melihat sesuatu tanda kebesaran Allah, mereka sangat menghinakan.
وَقَالُوۡۤا اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ‌ ۖ‌ۚ‏

15. Dan mereka berkata "Ini tiada lain hanyalah sihir yang nyata.
ءَاِذَا مِتۡنَا وَكُـنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبۡعُوۡثُوۡنَۙ‏

16. Apakah apabila kami telah mati dan telah menjadi tanah serta menjadi tulang belulang, apakah benar-benar kami akan dibangkitkan (kembali)?
اَوَاٰبَآؤُنَا الۡاَوَّلُوۡنَؕ‏

17. Dan apakah bapak-bapak kami yang telah terdahulu (akan dibangkitkan pula)"?
قُلۡ نَعَمۡ وَاَنۡـتُمۡ دٰخِرُوۡنَ‌ۚ‏

18. Katakanlah:"Ya, dan kamu akan terhina"
فَاِنَّمَا هِىَ زَجۡرَةٌ وَّاحِدَةٌ فَاِذَا هُمۡ يَنۡظُرُوۡنَ‏

19. Maka sesungguhnya kebangkitan itu hanya dengan satu teriakan saja; maka tiba-tiba mereka meIihatnya.
وَقَالُوۡا يٰوَيۡلَنَا هٰذَا يَوۡمُ الدِّيۡنِ‏


Keadaan orang-orang musyrik di akhirat

20. Dan mereka berkata:"Aduhai celakalah kita!" Inilah hari pembalasan.