Ath Thaariq - الطّارق
17 ayat - Makkiyyah
وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجۡعِۙ‏


AL QURAAN PEMISAH ANTARA YANG HAK DAN YANG BATHIL

11. Demi langit yang mengandung hujan[1570]
[1570]. Raj'i berarti kembali. Hujan dinamakan raj'i dalam ayat ini, karena hujan itu berasal dari uap yang naik dari bumi ke udara, kemudian turun ke bumi, kemudian kembali ke atas, dan dari atas kembali ke bumi dan begitulah seterusnya.
وَالۡاَرۡضِ ذَاتِ الصَّدۡعِۙ‏

12. dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
اِنَّهٗ لَقَوۡلٌ فَصۡلٌۙ‏  

13. sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil.
وَّمَا هُوَ بِالۡهَزۡلِؕ‏

14. dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau.
اِنَّهُمۡ يَكِيۡدُوۡنَ كَيۡدًا ۙ‏  

15. Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.
وَّاَكِيۡدُ كَيۡدًا ۚۖ‏  

16. Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya.
فَمَهِّلِ الۡكٰفِرِيۡنَ اَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدًا‏

17. Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar.