Awal bulan Agustus 1904 (Masehi) bertepatan dengan tanggal 18 Jumadil Awwal 1322 (Hijriyah), 19 Jumadil Awal 1834 (Jawa), 13s Setra 1837 (Candra), dan 10 Kawalu 1826 (Surya). Sedangkan akhir bulan Agustus 1904 (Masehi) bertepatan dengan tanggal 19 Jumadil Akhir 1322 (Hijriyah), 19 Jumadil Akir 1834 (Jawa), 14s Wesaka 1837 (Candra), dan 9 Kasalapan 1826 (Surya).
| 18 Jumadil Awwal 1322 | Hijriyah | 19 Jumadil Akhir 1322 | | 19 Jumadil Awal 1834 | Jawa | 19 Jumadil Akir 1834 | | 13s Setra 1837 | Candra | 14s Wesaka 1837 | | 10 Kawalu 1826 | Surya | 9 Kasalapan 1826 | |
| Ahad | Senin | Selasa | Rabu | Kamis | Jumat | Sabtu | | | | 13s | 10 | | Pahing | | | | Kliwon | | ١٨ | 19 | | | | | | | 3k | 15 | | Pahing | | | | Kliwon | | ٢٣ | 24 | | | | | | | | 8k | 20 | | Pahing | | | | Kliwon | | ٢٨ | 29 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 14s | 9 | | Pahing | | | | Kliwon | | ١٩ | 19 | | | | | |
| Masehi | Hijriyah |
| Tanggal | Tanggal | Peringatan |
| 1 Agustus 1904 | 18 Jumadil Awwal 1322 | |
| 2 Agustus 1904 | 19 Jumadil Awwal 1322 | |
| 3 Agustus 1904 | 20 Jumadil Awwal 1322 | |
| 4 Agustus 1904 | 21 Jumadil Awwal 1322 | |
| 5 Agustus 1904 | 22 Jumadil Awwal 1322 | |
| 6 Agustus 1904 | 23 Jumadil Awwal 1322 | |
| 7 Agustus 1904 | 24 Jumadil Awwal 1322 | |
| 8 Agustus 1904 | 25 Jumadil Awwal 1322 | |
| 9 Agustus 1904 | 26 Jumadil Awwal 1322 | |
| 10 Agustus 1904 | 27 Jumadil Awwal 1322 | |
| 11 Agustus 1904 | 28 Jumadil Awwal 1322 | |
| 12 Agustus 1904 | 29 Jumadil Awwal 1322 | |
| 13 Agustus 1904 | 1 Jumadil Akhir 1322 | |
| 14 Agustus 1904 | 2 Jumadil Akhir 1322 | |
| 15 Agustus 1904 | 3 Jumadil Akhir 1322 | |
| 16 Agustus 1904 | 4 Jumadil Akhir 1322 | |
| 17 Agustus 1904 | 5 Jumadil Akhir 1322 | |
| 18 Agustus 1904 | 6 Jumadil Akhir 1322 | |
| 19 Agustus 1904 | 7 Jumadil Akhir 1322 | |
| 20 Agustus 1904 | 8 Jumadil Akhir 1322 | |
| 21 Agustus 1904 | 9 Jumadil Akhir 1322 | |
| 22 Agustus 1904 | 10 Jumadil Akhir 1322 | |
| 23 Agustus 1904 | 11 Jumadil Akhir 1322 | |
| 24 Agustus 1904 | 12 Jumadil Akhir 1322 | |
| 25 Agustus 1904 | 13 Jumadil Akhir 1322 | Puasa Ayyamul Baidl |
| 26 Agustus 1904 | 14 Jumadil Akhir 1322 | Puasa Ayyamul Baidl |
| 27 Agustus 1904 | 15 Jumadil Akhir 1322 | Puasa Ayyamul Baidl |
| 28 Agustus 1904 | 16 Jumadil Akhir 1322 | |
| 29 Agustus 1904 | 17 Jumadil Akhir 1322 | |
| 30 Agustus 1904 | 18 Jumadil Akhir 1322 | |
| 31 Agustus 1904 | 19 Jumadil Akhir 1322 | |
| Masehi | Jawa |
| Tanggal | Tanggal | Pasaran | Mongso | Wuku | Tahun | Windu | Lambang | Neptu |
| 1 Agustus 1904 | 19 Jumadil Awal 1834 | Kliwon | 40 Kasa | Kuningan | Jimakir | Sancaya | Langkir | Senin (4) + Kliwon (8) = 12 |
| 2 Agustus 1904 | 20 Jumadil Awal 1834 | Legi | 41 Kasa | Kuningan | Jimakir | Sancaya | Langkir | Selasa (3) + Legi (5) = 8 |
| 3 Agustus 1904 | 21 Jumadil Awal 1834 | Pahing | 1 Karo | Kuningan | Jimakir | Sancaya | Langkir | Rabu (7) + Pahing (9) = 16 |
| 4 Agustus 1904 | 22 Jumadil Awal 1834 | Pon | 2 Karo | Kuningan | Jimakir | Sancaya | Langkir | Kamis (8) + Pon (7) = 15 |
| 5 Agustus 1904 | 23 Jumadil Awal 1834 | Wage | 3 Karo | Kuningan | Jimakir | Sancaya | Langkir | Jumat (6) + Wage (4) = 10 |
| 6 Agustus 1904 | 24 Jumadil Awal 1834 | Kliwon | 4 Karo | Kuningan | Jimakir | Sancaya | Langkir | Sabtu (9) + Kliwon (8) = 17 |
| 7 Agustus 1904 | 25 Jumadil Awal 1834 | Legi | 5 Karo | Langkir | Jimakir | Sancaya | Langkir | Ahad (5) + Legi (5) = 10 |
| 8 Agustus 1904 | 26 Jumadil Awal 1834 | Pahing | 6 Karo | Langkir | Jimakir | Sancaya | Langkir | Senin (4) + Pahing (9) = 13 |
| 9 Agustus 1904 | 27 Jumadil Awal 1834 | Pon | 7 Karo | Langkir | Jimakir | Sancaya | Langkir | Selasa (3) + Pon (7) = 10 |
| 10 Agustus 1904 | 28 Jumadil Awal 1834 | Wage | 8 Karo | Langkir | Jimakir | Sancaya | Langkir | Rabu (7) + Wage (4) = 11 |
| 11 Agustus 1904 | 29 Jumadil Awal 1834 | Kliwon | 9 Karo | Langkir | Jimakir | Sancaya | Langkir | Kamis (8) + Kliwon (8) = 16 |
| 12 Agustus 1904 | 30 Jumadil Awal 1834 | Legi | 10 Karo | Langkir | Jimakir | Sancaya | Langkir | Jumat (6) + Legi (5) = 11 |
| 13 Agustus 1904 | 1 Jumadil Akir 1834 | Pahing | 11 Karo | Langkir | Jimakir | Sancaya | Langkir | Sabtu (9) + Pahing (9) = 18 |
| 14 Agustus 1904 | 2 Jumadil Akir 1834 | Pon | 12 Karo | Mondisijo | Jimakir | Sancaya | Langkir | Ahad (5) + Pon (7) = 12 |
| 15 Agustus 1904 | 3 Jumadil Akir 1834 | Wage | 13 Karo | Mondisijo | Jimakir | Sancaya | Langkir | Senin (4) + Wage (4) = 8 |
| 16 Agustus 1904 | 4 Jumadil Akir 1834 | Kliwon | 14 Karo | Mondisijo | Jimakir | Sancaya | Langkir | Selasa (3) + Kliwon (8) = 11 |
| 17 Agustus 1904 | 5 Jumadil Akir 1834 | Legi | 15 Karo | Mondisijo | Jimakir | Sancaya | Langkir | Rabu (7) + Legi (5) = 12 |
| 18 Agustus 1904 | 6 Jumadil Akir 1834 | Pahing | 16 Karo | Mondisijo | Jimakir | Sancaya | Langkir | Kamis (8) + Pahing (9) = 17 |
| 19 Agustus 1904 | 7 Jumadil Akir 1834 | Pon | 17 Karo | Mondisijo | Jimakir | Sancaya | Langkir | Jumat (6) + Pon (7) = 13 |
| 20 Agustus 1904 | 8 Jumadil Akir 1834 | Wage | 18 Karo | Mondisijo | Jimakir | Sancaya | Langkir | Sabtu (9) + Wage (4) = 13 |
| 21 Agustus 1904 | 9 Jumadil Akir 1834 | Kliwon | 19 Karo | Julungpujut | Jimakir | Sancaya | Langkir | Ahad (5) + Kliwon (8) = 13 |
| 22 Agustus 1904 | 10 Jumadil Akir 1834 | Legi | 20 Karo | Julungpujut | Jimakir | Sancaya | Langkir | Senin (4) + Legi (5) = 9 |
| 23 Agustus 1904 | 11 Jumadil Akir 1834 | Pahing | 21 Karo | Julungpujut | Jimakir | Sancaya | Langkir | Selasa (3) + Pahing (9) = 12 |
| 24 Agustus 1904 | 12 Jumadil Akir 1834 | Pon | 22 Karo | Julungpujut | Jimakir | Sancaya | Langkir | Rabu (7) + Pon (7) = 14 |
| 25 Agustus 1904 | 13 Jumadil Akir 1834 | Wage | 23 Karo | Julungpujut | Jimakir | Sancaya | Langkir | Kamis (8) + Wage (4) = 12 |
| 26 Agustus 1904 | 14 Jumadil Akir 1834 | Kliwon | 1 Katelu | Julungpujut | Jimakir | Sancaya | Langkir | Jumat (6) + Kliwon (8) = 14 |
| 27 Agustus 1904 | 15 Jumadil Akir 1834 | Legi | 2 Katelu | Julungpujut | Jimakir | Sancaya | Langkir | Sabtu (9) + Legi (5) = 14 |
| 28 Agustus 1904 | 16 Jumadil Akir 1834 | Pahing | 3 Katelu | Pahang | Jimakir | Sancaya | Langkir | Ahad (5) + Pahing (9) = 14 |
| 29 Agustus 1904 | 17 Jumadil Akir 1834 | Pon | 4 Katelu | Pahang | Jimakir | Sancaya | Langkir | Senin (4) + Pon (7) = 11 |
| 30 Agustus 1904 | 18 Jumadil Akir 1834 | Wage | 5 Katelu | Pahang | Jimakir | Sancaya | Langkir | Selasa (3) + Wage (4) = 7 |
| 31 Agustus 1904 | 19 Jumadil Akir 1834 | Kliwon | 6 Katelu | Pahang | Jimakir | Sancaya | Langkir | Rabu (7) + Kliwon (8) = 15 |
| Masehi | Sunda |
| Tanggal | Candra | Surya | Pasaran | Wuku | Tahun | Windu |
| 1 Agustus 1904 | 13s Setra 1837 | 10 Kawalu 1826 | Pahing | Wuye | Embe | Kuntara |
| 2 Agustus 1904 | 14s Setra 1837 | 11 Kawalu 1826 | Pon | Wuye | Embe | Kuntara |
| 3 Agustus 1904 | 15s Setra 1837 | 12 Kawalu 1826 | Wage | Wuye | Embe | Kuntara |
| 4 Agustus 1904 | 1k Setra 1837 | 13 Kawalu 1826 | Kaliwon | Wuye | Embe | Kuntara |
| 5 Agustus 1904 | 2k Setra 1837 | 14 Kawalu 1826 | Manis | Wuye | Embe | Kuntara |
| 6 Agustus 1904 | 3k Setra 1837 | 15 Kawalu 1826 | Pahing | Wuye | Embe | Kuntara |
| 7 Agustus 1904 | 4k Setra 1837 | 16 Kawalu 1826 | Pon | Manahil | Embe | Kuntara |
| 8 Agustus 1904 | 5k Setra 1837 | 17 Kawalu 1826 | Wage | Manahil | Embe | Kuntara |
| 9 Agustus 1904 | 6k Setra 1837 | 18 Kawalu 1826 | Kaliwon | Manahil | Embe | Kuntara |
| 10 Agustus 1904 | 7k Setra 1837 | 19 Kawalu 1826 | Manis | Manahil | Embe | Kuntara |
| 11 Agustus 1904 | 8k Setra 1837 | 20 Kawalu 1826 | Pahing | Manahil | Embe | Kuntara |
| 12 Agustus 1904 | 9k Setra 1837 | 21 Kawalu 1826 | Pon | Manahil | Embe | Kuntara |
| 13 Agustus 1904 | 10k Setra 1837 | 22 Kawalu 1826 | Wage | Manahil | Embe | Kuntara |
| 14 Agustus 1904 | 11k Setra 1837 | 23 Kawalu 1826 | Kaliwon | Prangbakat | Embe | Kuntara |
| 15 Agustus 1904 | 12k Setra 1837 | 24 Kawalu 1826 | Manis | Prangbakat | Embe | Kuntara |
| 16 Agustus 1904 | 13k Setra 1837 | 25 Kawalu 1826 | Pahing | Prangbakat | Embe | Kuntara |
| 17 Agustus 1904 | 14k Setra 1837 | 26 Kawalu 1826 | Pon | Prangbakat | Embe | Kuntara |
| 18 Agustus 1904 | 1s Wesaka 1837 | 27 Kawalu 1826 | Wage | Prangbakat | Embe | Kuntara |
| 19 Agustus 1904 | 2s Wesaka 1837 | 28 Kawalu 1826 | Kaliwon | Prangbakat | Embe | Kuntara |
| 20 Agustus 1904 | 3s Wesaka 1837 | 29 Kawalu 1826 | Manis | Prangbakat | Embe | Kuntara |
| 21 Agustus 1904 | 4s Wesaka 1837 | 30 Kawalu 1826 | Pahing | Bala | Embe | Kuntara |
| 22 Agustus 1904 | 5s Wesaka 1837 | 31 Kawalu 1826 | Pon | Bala | Embe | Kuntara |
| 23 Agustus 1904 | 6s Wesaka 1837 | 1 Kasalapan 1826 | Wage | Bala | Embe | Kuntara |
| 24 Agustus 1904 | 7s Wesaka 1837 | 2 Kasalapan 1826 | Kaliwon | Bala | Embe | Kuntara |
| 25 Agustus 1904 | 8s Wesaka 1837 | 3 Kasalapan 1826 | Manis | Bala | Embe | Kuntara |
| 26 Agustus 1904 | 9s Wesaka 1837 | 4 Kasalapan 1826 | Pahing | Bala | Embe | Kuntara |
| 27 Agustus 1904 | 10s Wesaka 1837 | 5 Kasalapan 1826 | Pon | Bala | Embe | Kuntara |
| 28 Agustus 1904 | 11s Wesaka 1837 | 6 Kasalapan 1826 | Wage | Wugu | Embe | Kuntara |
| 29 Agustus 1904 | 12s Wesaka 1837 | 7 Kasalapan 1826 | Kaliwon | Wugu | Embe | Kuntara |
| 30 Agustus 1904 | 13s Wesaka 1837 | 8 Kasalapan 1826 | Manis | Wugu | Embe | Kuntara |
| 31 Agustus 1904 | 14s Wesaka 1837 | 9 Kasalapan 1826 | Pahing | Wugu | Embe | Kuntara |
