An Najm - النّجْم
62 ayat - Makkiyyah
وَالنَّجۡمِ اِذَا هَوٰىۙ‏

TUHAN BERSUMPAH BAHWA WAHYU YANG DITURUNKAN KEPADA NABI MUHAMMAD S.A.W. ADALAH BENAR

1. Demi bintang ketika terbenam.
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوٰى‌ۚ‏

2. kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak pula keliru.
وَمَا يَنۡطِقُ عَنِ الۡهَوٰىؕ‏

3. dan tiadalah yang diucapkannya itu (Al-Quran) menurut kemauan hawa nafsunya.
اِنۡ هُوَ اِلَّا وَحۡىٌ يُّوۡحٰىۙ‏

4. Ucapannya itu tiada lain hanyalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya).
عَلَّمَهٗ شَدِيۡدُ الۡقُوٰىۙ‏

5. yang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yang sangat kuat.
ذُوۡ مِرَّةٍؕ فَاسۡتَوٰىۙ‏

6. yang mempunyai akal yang cerdas; dan (Jibril itu) menampakkan diri dengan rupa yang asli.
وَهُوَ بِالۡاُفُقِ الۡاَعۡلٰى ؕ‏

7. sedang dia berada di ufuk yang tinggi.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ‏

8. Kemudian dia mendekat, lalu bertambah dekat lagi.
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ اَوۡ اَدۡنٰى‌ۚ‏

9. maka jadilah dia dekat (pada Muhammad sejarak) dua ujung busur panah atau lebih dekat (lagi).
فَاَوۡحٰۤى الٰى عَبۡدِهٖ مَاۤ اَوۡحٰىؕ‏

10. Lalu dia menyampaikan kepada hambaNya (Muhammad) apa yang telah Allah wahyukan.