Iklan
Pembukaan
Surat An Najm terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Ikhlash. Nama An Najm (bintang), diambil dari perkataan An Najm yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Allah bersumpah dengan An Najm (bintang) adalah karena bintang-bintang yang timbul dan tenggelam, amat besar manfaatnya bagi manusia, sebagai pedoman bagi manusia dalam melakukan pelayaran di lautan, dalam perjalanan di padang pasir, untuk menentukan peredaran musim dan sebagainya.
Pokok-pokok isinya:
1. Keimanan: Al Quran adalah wahyu Allah yang diturunkan kepada Nabi Muhammad s.a.w. dengan perantaraan Jibril a.s. kebatilan penyembah berhala; tak ada seseorangpun memberi syafa'at tanpa izin Allah; tiap-tiap orang hanya memikul dosanya sendiri.
2. Hukum-hukum:
Kewajiban menjauhi dosa-dosa besar; kewajiban bersujud dan menyembah Allah saja;
3. Dan lain-lain:
Nabi Muhammmad s.a.w. melihat malaikat Jibril 2 kali dalam bentuk aslinya, yaitu sekali waktu menerima wahyu pertama dan sekali lagi di Sidratul Muntaha; anjuran supaya manusia jangan mengatakan dirinya suci karena Allah sendirilah yang mengetahui siapa yang takwa kepada-Nya; orang-orang musyrik selalu memperolok-olok- kan Al Quran.
Basmallah
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
| وَالنَّجۡمِ اِذَا هَوٰىۙ ١
| ||
| مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوٰىۚ ٢
| ||
| وَمَا يَنۡطِقُ عَنِ الۡهَوٰىؕ ٣
| ||
| اِنۡ هُوَ اِلَّا وَحۡىٌ يُّوۡحٰىۙ ٤
| ||
| عَلَّمَهٗ شَدِيۡدُ الۡقُوٰىۙ ٥
| ||
| ذُوۡ مِرَّةٍؕ فَاسۡتَوٰىۙ ٦
| ||
| وَهُوَ بِالۡاُفُقِ الۡاَعۡلٰى ؕ ٧
| ||
| ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ ٨
| ||
| فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ اَوۡ اَدۡنٰىۚ ٩
| ||
| فَاَوۡحٰۤى الٰى عَبۡدِهٖ مَاۤ اَوۡحٰىؕ ١٠
| ||
| مَا كَذَبَ الۡفُؤَادُ مَا رَاٰى ١١
| ||
| اَفَتُمٰرُوۡنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى ١٢
| ||
| وَلَقَدۡ رَاٰهُ نَزۡلَةً اُخۡرٰىۙ ١٣
| ||
| عِنۡدَ سِدۡرَةِ الۡمُنۡتَهٰى ١٤
| ||
| عِنۡدَهَا جَنَّةُ الۡمَاۡوٰىؕ ١٥
| ||
| اِذۡ يَغۡشَى السِّدۡرَةَ مَا يَغۡشٰىۙ ١٦
| ||
| مَا زَاغَ الۡبَصَرُ وَمَا طَغٰى ١٧
| ||
| لَقَدۡ رَاٰى مِنۡ اٰيٰتِ رَبِّهِ الۡكُبۡرٰى ١٨
| ||
| اَفَرَءَيۡتُمُ اللّٰتَ وَالۡعُزّٰىۙ ١٩
| ||
| وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الۡاُخۡرٰى ٢٠
| ||
| اَلَـكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الۡاُنۡثٰى ٢١
| ||
| تِلۡكَ اِذًا قِسۡمَةٌ ضِيۡزٰى ٢٢
| ||
| اِنۡ هِىَ اِلَّاۤ اَسۡمَآءٌ سَمَّيۡتُمُوۡهَاۤ اَنۡتُمۡ وَاٰبَآؤُكُمۡ مَّاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنۡ سُلۡطٰنٍؕ اِنۡ يَّتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى الۡاَنۡفُسُۚ وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ مِّنۡ رَّبِّهِمُ الۡهُدٰىؕ ٢٣
| ||
| اَمۡ لِلۡاِنۡسَانِ مَا تَمَنّٰى ۖ ٢٤
| ||
| فَلِلّٰهِ الۡاٰخِرَةُ وَالۡاُوۡلٰى ٢٥
| ||
| وَكَمۡ مِّنۡ مَّلَكٍ فِى السَّمٰوٰتِ لَا تُغۡنِىۡ شَفَاعَتُهُمۡ شَيۡــًٔــا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ اَنۡ يَّاۡذَنَ اللّٰهُ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيَرۡضٰى ٢٦
| ||
| اِنَّ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَةِ لَيُسَمُّوۡنَ الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ تَسۡمِيَةَ الۡاُنۡثٰى ٢٧
| ||
| وَمَا لَهُمۡ بِهٖ مِنۡ عِلۡمٍؕ اِنۡ يَّتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغۡنِىۡ مِنَ الۡحَـقِّ شَيۡـًٔـاۚ ٢٨
| ||
| فَاَعۡرِضۡ عَنۡ مَّنۡ تَوَلّٰى ۙ عَنۡ ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ اِلَّا الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا ؕ ٢٩
| ||
| ذٰ لِكَ مَبۡلَـغُهُمۡ مِّنَ الۡعِلۡمِ ؕ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعۡلَمُ بِمَنۡ ضَلَّ عَنۡ سَبِيۡلِهٖ ۙ وَهُوَ اَعۡلَمُ بِمَنِ اهۡتَدٰى ٣٠
| ||
| وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِۙ لِيَجۡزِىَ الَّذِيۡنَ اَسَآءُوۡا بِمَا عَمِلُوۡا وَيَجۡزِىَ الَّذِيۡنَ اَحۡسَنُوۡا بِالۡحُسۡنٰى ۚ ٣١
| ||
| اَلَّذِيۡنَ يَجۡتَنِبُوۡنَ كَبٰٓٮِٕرَ الۡاِثۡمِ وَالۡفوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَؕ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الۡمَغۡفِرَةِؕ هُوَ اَعۡلَمُ بِكُمۡ اِذۡ اَنۡشَاَكُمۡ مِّنَ الۡاَرۡضِ وَاِذۡ اَنۡتُمۡ اَجِنَّةٌ فِىۡ بُطُوۡنِ اُمَّهٰتِكُمۡۚ فَلَا تُزَكُّوۡۤا اَنۡفُسَكُمۡ ؕ هُوَ اَعۡلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى ٣٢
| ||
| اَفَرَءَيۡتَ الَّذِىۡ تَوَلّٰىۙ ٣٣
| ||
| وَاَعۡطٰى قَلِيۡلًا وَّاَكۡدٰى ٣٤
| ||
| اَعِنۡدَهٗ عِلۡمُ الۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرٰى ٣٥
| ||
| اَمۡ لَمۡ يُنَبَّاۡ بِمَا فِىۡ صُحُفِ مُوۡسٰىۙ ٣٦
| ||
| وَاِبۡرٰهِيۡمَ الَّذِىۡ وَفّٰىٓ ۙ ٣٧
| ||
| اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزۡرَ اُخۡرٰىۙ ٣٨
| ||
| وَاَنۡ لَّيۡسَ لِلۡاِنۡسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ ٣٩
| ||
| وَاَنَّ سَعۡيَهٗ سَوۡفَ يُرٰى ٤٠
| ||
| ثُمَّ يُجۡزٰٮهُ الۡجَزَآءَ الۡاَوۡفٰىۙ ٤١
| ||
| وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الۡمُنۡتَهٰىۙ ٤٢
| ||
| وَاَنَّهٗ هُوَ اَضۡحَكَ وَاَبۡكٰىۙ ٤٣
| ||
| وَاَنَّهٗ هُوَ اَمَاتَ وَ اَحۡيَا ۙ ٤٤
| ||
| وَاَنَّهٗ خَلَقَ الزَّوۡجَيۡنِ الذَّكَرَ وَالۡاُنۡثٰىۙ ٤٥
| ||
| مِنۡ نُّطۡفَةٍ اِذَا تُمۡنٰى ٤٦
| ||
| وَاَنَّ عَلَيۡهِ النَّشۡاَةَ الۡاُخۡرٰىۙ ٤٧
| ||
| وَاَنَّهٗ هُوَ اَغۡنٰى وَ اَقۡنٰىۙ ٤٨
| ||
| وَاَنَّهٗ هُوَ رَبُّ الشِّعۡرٰىۙ ٤٩
| ||
| وَاَنَّهٗۤ اَهۡلَكَ عَادَا۟ اۨلۡـٮُٔـوْلٰى ۙ ٥٠
| ||
| وَثَمُوۡدَا۟ فَمَاۤ اَبۡقٰىۙ ٥١
| ||
| وَقَوۡمَ نُوۡحٍ مِّنۡ قَبۡلُؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا هُمۡ اَظۡلَمَ وَاَطۡغٰىؕ ٥٢
| ||
| وَالۡمُؤۡتَفِكَةَ اَهۡوٰىۙ ٥٣
| ||
| فَغَشّٰٮهَا مَا غَشّٰىۚ ٥٤
| ||
| فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى ٥٥
| ||
| هٰذَا نَذِيۡرٌ مِّنَ النُّذُرِ الۡاُوۡلٰٓى ٥٦
| ||
| اَزِفَتِ الۡاٰزِفَةُۚ ٥٧
| ||
| لَيۡسَ لَهَا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ ؕ ٥٨
| ||
| اَفَمِنۡ هٰذَا الۡحَدِيۡثِ تَعۡجَبُوۡنَۙ ٥٩
| ||
| وَتَضۡحَكُوۡنَ وَلَا تَبۡكُوۡنَۙ ٦٠
| ||
| وَاَنۡتُمۡ سٰمِدُوۡنَ ٦١
| ||
| فَاسۡجُدُوۡا لِلّٰهِ وَاعۡبُدُوۡا ۩ ٦٢
|
Penutupan
Surat An Najm mengandung hal-hal yang berhubungan dengan penegasan risalah Muhammad s.a.w. dan Al Quran adalah wahyu dari Allah, menerangkan kebatalan berhala-berhala yang disembah orang-orang musyrik yang tidak dapat memberi manfaat dan mudharat, menerangkan sifat orang-orang yang muhsin.
Dan surat ini juga menyebutkan sebahagian hakekat Islam yang tersebut pada Suhuf-suhuf Musa dan Suhuf-suhuf Ibrahim.
Hubungan surat An Najm dan surat Al Qamar
1. Pada akhir surat An Najm disebutkan hal yang mngenai hari kiamat, sedang pada awal surat Al Qamar disebutkan pula hal itu.
2. Dalam surat An Najm disinggung secara sepintas lalu keadaan umat-umat yang terdahulu, sedang pada surat Al Qamar disebutkan pula keadaan umat-umat yang terdahulu yang mendustakan rasul-rasul mereka.
