Al 'Aadiyaat - العَادیَات
11 ayatMakkiyyah
وَالۡعٰدِيٰتِ ضَبۡحًا ۙ
MANUSIA MENJADI KIKIR KARENA TAMAKNYA KEPADA HARTA
1. Demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah,
Dalam suatu riwayat dikemukakan bahwa rasulullah saw. mengutus sepasukan kuda akan tetapi setelah sebulan lamanya pasukan itu tak ada kabar beritanya. Maka turunlah ayat ini (S.100:1-5) sebagai pemberitahuan tentang pasukan tersebut yang sedang bertempur melawan musuh, dan melukiskan kepahlawanan mereka.(Diriwayatkan oleh al-Bazzar, Ibnu Abi Hatim dan al-Hakim yang bersumber dari Ibnu Abbas.)
فَالۡمُوۡرِيٰتِ قَدۡحًا ۙ
2. dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya),
فَالۡمُغِيۡرٰتِ صُبۡحًا ۙ
3. dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,
فَاَثَرۡنَ بِهٖ نَقۡعًا ۙ
4. maka ia menerbangkan debu,
فَوَسَطۡنَ بِهٖ جَمۡعًا ۙ
5. dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,
اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لِرَبِّهٖ لَـكَنُوۡدٌ ۚ
6. sesungguhnya manusia itu sangat ingkar, tidak berterima kasih kepada Tuhannya,
وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيۡدٌ ۚ
7. dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya,
وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الۡخَيۡرِ لَشَدِيۡدٌ ؕ
8. dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena cintanya kepada harta[1597].
اَفَلَا يَعۡلَمُ اِذَا بُعۡثِرَ مَا فِى الۡقُبُوۡرِۙ
9. Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur,
وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوۡرِۙ
10. dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,