Al Infithaar - الانفِطار
19 ayatMakkiyyah
اِذَا السَّمَآءُ انْفَطَرَتۡۙ
CELAAN TERHADAP MANUSIA YANG DURHAKA KEPADA ALLAH
1. Apabila langit terbelah,وَاِذَا الۡكَوَاكِبُ انْتَثَرَتۡۙ
2. dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
وَاِذَا الۡبِحَارُ فُجِّرَتۡۙ
3. dan apabila lautan menjadikan meluap,
وَاِذَا الۡقُبُوۡرُ بُعۡثِرَتۡۙ
4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,
عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَاَخَّرَتۡؕ
5. maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya.
يٰۤاَيُّهَا الۡاِنۡسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الۡكَرِيۡمِۙ
6. Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.
Dalam suatu riwayat dikemukakan bahwa ayat ini (S.82:6) turun berkenaan dengan Ubay bin Khalaf yang mengingkari hari Ba'ts (dibangkitkan dari kubur).(Diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim yang bersumber dari Ikrimah.)
الَّذِىۡ خَلَقَكَ فَسَوّٰٮكَ فَعَدَلَـكَۙ
7. Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,
فِىۡۤ اَىِّ صُوۡرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَؕ
8. dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُوۡنَ بِالدِّيۡنِۙ
9. Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.
وَاِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحٰـفِظِيۡنَۙ