An Naba' - النّبَإِ
40 ayatMakkiyyah
عَمَّ يَتَسَآءَلُوۡنَۚ
HARI BERBANGKIT
Kekuasaan Allah menciptakan alam dan nikmat-nikmat yang diberikan-Nya adalah bukti bagi kekuasaan-Nya membangkitkan manusia
1. Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?
Dalam suatu riwayat dikemukakan bahwa ketika Muhammad saw. diutus sebagai rasul mereka bertanya tentang berita yang dibawa rasul (Qiamah). Ayat ini S.78:1,2) turun berkenaan dengan peristiwa itu.(Diriwayatkan oleh Ibnu Jarir dan Ibnu Hatim yang bersumber dari al-Hasan.)
عَنِ النَّبَاِ الۡعَظِيۡمِۙ
2. Tentang berita yang besar[1544],
الَّذِىۡ هُمۡ فِيۡهِ مُخۡتَلِفُوۡنَؕ
3. yang mereka perselisihkan tentang ini.
كَلَّا سَيَعۡلَمُوۡنَۙ
4. Sekali-kali tidak[1545]; kelak mereka akan mengetahui,
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُوۡنَ
5. kemudian sekali-kali tidak; kelak mereka mengetahui.
اَلَمۡ نَجۡعَلِ الۡاَرۡضَ مِهٰدًا ۙ
6. Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan?,
وَّالۡجِبَالَ اَوۡتَادًا ۙ
7. dan gunung-gunung sebagai pasak?,
وَّخَلَقۡنٰكُمۡ اَزۡوَاجًا ۙ
8. dan Kami jadikan kamu berpasang-pasangan,
وَّجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتًا ۙ
9. dan Kami jadikan tidurmu untuk istirahat,
وَّجَعَلۡنَا الَّيۡلَ لِبَاسًا ۙ
10. dan Kami jadikan malam sebagai pakaian[1546],